Heraus kommt heraus

리나야~정말로 확 사고 싶게 만드는 리뷰구나. 근데 네가 지적한 그 부분이 보완되면 훨씬 좋겠다. 왜 그렇게 만들었을까. 난 전자사전을 써 본 적이 한 번도 없는데 써볼까나...아...고민된다.

Heraus

pearl도 전공 때문에 중국어 필요하지? 일단 카시오가 아니더라도, 전자사전이 있으면 공부하는데 훨씬 편하긴 할 거야. 난 한의대 들어온지 3년째인 올해 들어서야 전자사전을 샀는데, 진작 안 산 걸 매우 후회했거든. 종이사전으로 공부해야 진짜 실력이 되고 힘들게 공불해야 진짜 남는다는 둥, 이상적인 소리만 하다가 정작 힘들어서 공불 하나도 안 했어. -_- 으음. 진작 사서 편법이든 날림이든 어쨌든 공부를 할 걸.

옥편이랑 중국어사전사이에 건너다니는 것, 음을 이용하면 불가능한 것은 아니고, 버튼 하나만 누르면 다른 사전으로 전환되어서 재검색할 수 있으니까... 카시오 며칠 쓰다 보니 금방 적응돼서 별로 불편한 줄을 모르겠네. 전에 쓰던 누리안 제품은 통합검색은 돼도 검색하던 사전을 접고 다른 사전을 펼쳐 재검색하려면 esc, 메뉴, 사전선택, 해서 세 단계쯤 조작해야 했거든. 뭐 그러니까, 어느쪽에 익숙해지냐의 문제일 뿐 어차피 쌤쌤이다 싶네. 사전 전환이 복잡한 대신 통합검색이 되는 모델, 사전전환이 간단한 대신 통합검색이 잘 안 되는 모델...

그리고 오늘은 중중사전까지 동원하기 시작했어. 중중사전이 중한사전보다 글자수가 상당히 많더군. 내가 중국어실력은 정말 미천하지만 그래도 추가검색기능이랑 점프기능 활용하면 더듬더듬 볼 수 있으니, 옥편이랑 중한사전 뒤져도 안 나오는 글자는 중중사전으로 어느정도 또 커버가 되네. 그덕에 맨날 해야지해야지 하며 미루고 있던 중국어 공부를 어째어째 시작한 셈이고. 대자전 없는 모델을 손에 넣은 것이 전화위복인 듯. ^^

공짜로 얻은 카시오 중고시장에 팔고 T3나 기타 10000자 이상의 한한사전 들어간 모델을 살까 생각하면서 학교에서 다른 애들 전자사전을 열심히 다시 만져봤는데, 카시오 쓰다 보니 다른 사전이 눈에 안 차네. 디자인의 미세한 차이가 만들어내는 편리함의 차이들, 검색 속도, 무엇보다도 화면! 집 넓혀선 이사가도 좁혀선 못간다 하고, 컴퓨터 속도도 업그레이드는 해도 다운그레이드는 못한다더니.. 누리안 화면 정말 못 봐주겠어. 우웅.

아앙, 이렇게 글쓰다 보니 꼭 고용된 사람이 쓴 글 같아보일 것 같군. 뭐 28만원정도 하는 사전을 공짜로 받았으니 선전해줄 의무가 있는 것은 맞지만, 사전이 정말 좋아. 이정도 자신있으니까 체험단 이벤트도 진행했나보다 싶어.